Scientists fitted a European honey buzzard with a GPS tracker. The bird flew for 42 days, covering more than 10,000 km from South Africa to Finland and helping researchers uncover the secrets of one of nature’s greatest migrations