Researchers let AI run a simulated society. Claude was the safest—Grok went extinct within days – Fortune