In 1926, a 10-ft rocket flew 41 ft; 35 years later, NASA honored its creator in space