A tech entrepreneur used AI to help create the first-ever bespoke cancer vaccine for a dog – Fortune