AI is helping software engineers do more — and faster. Companies are still waiting for the payoff. – Business Insider